珍道具 I

Tagged:  

image

在日本国人的诸多性格之中,我最“钦佩”的一点,是能把一份特不正经的事情极其郑重完成的那份劲头。在这里边,“珍道具”该算是个典范了。

珍道具(Chindogu),是一种奇特的发明形式。它的基本特点是在貌似解决一种问题的同时,又产生了一大箩筐更多的麻烦,要不就干脆让人窘迫不堪,所以也就实在没什么实用价值。

这种玩意,还是要有示意图比较好说明:

image

电话举重器:从此家庭妇女可以边聊天边健身。

image

头发保护罩:有效防止头发沾上汤渍。

image

黄油涂抹棒:这回是不用找餐刀了。

image image

电车入睡者专用:头盔上有“请于XX车站叫醒我,十分感谢”字样。

image

驾驶风干机:省电又快捷,出门前洗好的衣物,到了公司就可以穿了。

image

挠痒痒T恤衫:“请帮我在G7上挠两下”。

 

珍道具从字面上讲,是稀奇(珍)+工具(道具)的结合,不过在英文被生生造出个Unuseless,倒是十分恰当。因为它宣称珍道具并非完全“无用”(useless),可是实际又没办法使,也就算不上“有用”(useful),于是只好被称作“并非无用”了。

珍道具由川上贤司Kenji Kawakami先生发明创建,川上1946年出生于奈良县,早年在东海大学主修过航天学。本是杂志编辑的他,92年退职成立日本珍道具学会,专门从事这类特别工具的开发,十几年如一日坚持至今,也真有几分为老不尊的顽皮气概。

90年代初,《珍道具》丛书在日本出版大受欢迎之后,又以《101项并非无用的日本发明》(101 Unuseless Japanese Inventions)为名译成英文,立即风靡欧美,这书我在书店里也曾经见到过。先后以英法德中等多国语言翻译,川上贤司不光开展示会宣传珍道具,甚至还受邀在BBC英国广播公司作系列节目,着实在全世界范围给大众提供了不少娱乐。

最后贴一个我最喜欢的,宠物猫的拖鞋

image

更多珍道具展示 (英文)

日本珍道具学会 (日文)

珍道具 II


发表新评论

此内容将保密,不会被其他人看见。
  • 网页地址和电子邮件地址将会被自动转换为链接。
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><img><span><font>
  • 行和段被自动切分。

更多格式化选项信息